不到 [－－]

Jyutping bat1 dou3
Pinyin bù dào

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas atteindre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas atteindre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    得不到的东西就最想得到。
    得不到的東西就最想得到。
    dé bù dào de dōng xī jiù zuì xiǎng dé dào 。
    • Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables.
    • Ce sont les choses que nous ne possédons pas qui nous semblent les plus désirables.
  2. Mandarin
    巨大的柱子遮住了视线，让人看不到湖。
    巨大的柱子遮住了視線，讓人看不到湖。
    jù dà de zhù zi zhē zhù le shì xiàn ， ràng rén kàn bù dào hú 。
    • Un large pilier bloque la vue sur le lac.
  3. Mandarin
    在非洲找不到野生的老虎。
    在非洲找不到野生的老虎。
    zài fēi zhōu zhǎo bu dào yě shēng de lǎo hǔ 。
    • On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
  4. Mandarin
    这间房照不到很多阳光。
    這間房照不到很多陽光。
    zhè jiān fáng zhào bù dào hěn duō yáng guāng 。
    • Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de lumière du soleil.
  5. Mandarin
    他注定再也见不到她了。
    他註定再也見不到她了。
    tā zhù dìng zài yě jiàn bù dào tā le 。
    • Il était destiné à ne plus jamais la revoir.