[--]

Jyutping bat1 kap6
Pinyin bù jí

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas être aussi bon que
  2. inférieur à
  3. trouver cela trop tard
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas être aussi bon que
  2. inférieur à
  3. trouver cela trop tard
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我等不及想要和我爸爸去狩猎。
    我等不及想要和我爸爸去狩獵。
    wǒ děng bù jí xiǎng yào hé wǒ bà ba qù shòu liè 。
    • J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.
  2. Mandarin
    我对这个始料不及的消息感到很惊讶。
    我對這個始料不及的消息感到很驚訝。
    wǒ duì zhè ge shǐ liào bù jí de xiāo xi gǎn dào hěn jīng yà 。
    • J'ai été surpris par cette nouvelle inattendue.
  3. Mandarin
    我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。
    我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。
    wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào kàn dào tatoeba de xīn bǎn běn 。
    • Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
    • Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
  4. Mandarin
    我向他道贺;也向裴林州长道贺,为他们所成就的一切。我迫不及待想和他们携手合作,在未来数月更新这个国家的许诺。
    我向他道賀;也向裴林州長道賀,為他們所成就的一切。我迫不及待想和他們攜手合作,在未來數月更新這個國家的許諾。
    wǒ xiàng tā dào hè ; yě xiàng péi lín zhōu zhǎng dào hè , wèi tā men suǒ chéng jiù de yī qiè 。 wǒ pò bù jí dài xiǎng hé tā men xié shǒu hé zuò , zài wèi lái shù yuè gēng xīn zhè ge guó jiā de xǔ nuò 。
    • Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.
  5. Mandarin
    他迫不及待地想要知道结果。
    他迫不及待地想要知道結果。
    tā pò bù jí dài dì xiǎng yào zhī dào jiē guǒ 。
    • Il est impatient de connaître le résultat.