不可 [－－]

Jyutping bat1 ho2
Pinyin bù kě

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas devoir
  2. ne pas pouvoir
  3. il ne faut pas
  4. pas
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas devoir
  2. ne pas pouvoir
  3. il ne faut pas
  4. pas
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在明天前完成报告几乎是不可能的。
    在明天前完成報告幾乎是不可能的。
    zài míng tiān qián wán chéng bào gào jī hū shì bù kě néng de 。
    • Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.
    • Terminer le rapport avant demain est quasiment impossible.
  2. Mandarin
    在一天之内完成它几乎是不可能的。
    在一天之內完成它幾乎是不可能的。
    zài yī tiān zhī nèi wán chéng tā jī hū shì bù kě néng de 。
    • C'est proche de l'impossible de finir ça en un jour.
  3. Mandarin
    她认为计划很好，但不可行。
    她認為計劃很好，但不可行。
    tā rèn wéi jì huà hěn hǎo ， dàn bù kě xíng 。
    • Elle pensait que le plan était bon mais irréalisable.
  4. Mandarin
    老师不可能说过这样的事。
    老師不可能説過這樣的事。
    lǎo shī bù kě néng shuō guò zhè yàng de shì 。
    • Le professeur n'a pas pu dire une chose pareille.
  5. Mandarin
    健康与运动及节制密不可分。
    健康與運動及節制密不可分。
    jiàn kāng yǔ yùn dòng jí jié zhì mì bù kě fēn 。
    • Une bonne santé est inséparable de l'exercice physique et de la modération.