不可或缺 [－－－－]

Jyutping bat1 ho2 waak6 kyut3
Pinyin bù kě huò quē

Définitions (CFDICT)
  1. nécessaire
  2. indispensable
Définitions (CFDICT-2016)
  1. nécessaire
  2. indispensable
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    空气是生命中不可或缺的。
    空氣是生命中不可或缺的。
    kōng qì shì shēng mìng zhōng bù kě huò quē de 。
    • L'air est indispensable à la vie.
  2. Mandarin
    在下雪很多的地方，煤油是不可或缺的东西。
    在下雪很多的地方，煤油是不可或缺的東西。
    zài xià xuě hěn duō de dì fāng ， méi yóu shì bù kě huò quē de dōng xī 。
    • Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable.
  3. Mandarin
    若是有人对公司来说是不可或缺的，那么这家公司组织得不好。
    若是有人對公司來說是不可或缺的，那麼這家公司組織得不好。
    ruò shì yǒu rén duì gōng sī lái shuō shì bù kě huò quē de ， nà me zhè jiā gōng sī zǔ zhī dé bù hǎo 。
    • Lorsque quelqu'un est indispensable à une entreprise, c'est que cette entreprise est mal organisée.
  4. Mandarin
    学习时努力是不可或缺的。
    學習時努力是不可或缺的。
    xué xí shí nǔ lì shì bù kě huò quē de 。
    • L'effort est essentiel à l'étude.