不可能 [－－－]

Jyutping bat1 ho2 nang4
Pinyin bù kě néng

Définitions (CFDICT)
  1. impossible
Définitions (CFDICT-2016)
  1. impossible
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在明天前完成报告几乎是不可能的。
    在明天前完成報告幾乎是不可能的。
    zài míng tiān qián wán chéng bào gào jī hū shì bù kě néng de 。
    • Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.
    • Terminer le rapport avant demain est quasiment impossible.
  2. Mandarin
    在一天之内完成它几乎是不可能的。
    在一天之內完成它幾乎是不可能的。
    zài yī tiān zhī nèi wán chéng tā jī hū shì bù kě néng de 。
    • C'est proche de l'impossible de finir ça en un jour.
  3. Mandarin
    老师不可能说过这样的事。
    老師不可能説過這樣的事。
    lǎo shī bù kě néng shuō guò zhè yàng de shì 。
    • Le professeur n'a pas pu dire une chose pareille.
  4. Mandarin
    我觉得要我用法语写一本小说是不可能的。
    我覺得要我用法語寫一本小説是不可能的。
    wǒ jué de yào wǒ yòng fǎ yǔ xiě yī běn xiǎo shuō shì bù kě néng de 。
    • Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français.
  5. Mandarin
    要我解释给你听是不可能的。
    要我解釋給你聽是不可能的。
    yào wǒ jiě shì gěi nǐ tīng shì bù kě néng de 。
    • C'est impossible pour moi de te l'expliquer.