不單 [－单]

Jyutping bat1 daan1
Pinyin bù dān

Définitions (CFDICT)
  1. pas le seul
  2. pas seulement
  3. pas simplement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pas le seul
  2. pas seulement
  3. pas simplement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我谨记祸不单行。
    我謹記禍不單行。
    wǒ jǐn jì huò bù dān xíng 。
    • Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.
  2. Mandarin
    祸不单行。
    禍不單行。
    huò bù dān xíng 。
    • Le malheur ne vient jamais seul.
    • Un malheur n'arrive jamais seul.
    • Les malheurs sont souvent enchaînés l'un à l'autre.
  3. Mandarin
    她答应不单独外出。
    她答應不單獨外出。
    tā dā ying bù dān dú wài chū 。
    • Elle a promis de ne pas sortir seule.
  4. Mandarin
    你要学的是实实在在的技能，而不单是表面的知识。
    你要學的是實實在在的技能，而不單是表面的知識。
    nǐ yào xué de shì shí shí zài zài de jì néng ， ér bù dān shì biǎo miàn de zhī shi 。
    • Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle.