不在 [－－]

Jyutping bat1 zoi6
Pinyin bù zài

Définitions (CFDICT)
  1. être absent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être absent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    现在我爸爸不在家。
    現在我爸爸不在家。
    xiàn zài wǒ bà ba bù zài jiā 。
    • Mon papa n'est pas à la maison en ce moment.
  2. Mandarin
    我下周日不在家。
    我下週日不在家。
    wǒ xià zhōu rì bù zài jiā 。
    • Je ne serai pas chez moi dimanche prochain.
  3. Mandarin
    交通事故没有一天是不在发生的。
    交通事故沒有一天是不在發生的。
    jiāo tōng shì gù méi yǒu yī tiān shì bù zài fā shēng de 。
    • Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route.
  4. Mandarin
    她又不在，这是常有的事。
    她又不在，這是常有的事。
    tā yòu bù zài ， zhè shì cháng yǒu de shì 。
    • Comme c'est souvent le cas, elle est encore absente.
  5. Mandarin
    他有一个有力的不在场证据。
    他有一個有力的不在場證據。
    tā yǒu yí gè yǒu lì de bù zài chǎng zhèng jù 。
    • Il avait un alibi solide.