不在家 [－－－]

Jyutping bat1 zoi6 gaa1
Pinyin bù zài jiā

Définitions (CFDICT)
  1. pas à la maison
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pas à la maison
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    现在我爸爸不在家。
    現在我爸爸不在家。
    xiàn zài wǒ bà ba bù zài jiā 。
    • Mon papa n'est pas à la maison en ce moment.
  2. Mandarin
    我下周日不在家。
    我下週日不在家。
    wǒ xià zhōu rì bù zài jiā 。
    • Je ne serai pas chez moi dimanche prochain.
  3. Mandarin
    父亲不在家。
    父親不在家。
    fù qīn bù zài jiā 。
    • Papa n'est pas à la maison.
    • Mon père n’est pas à la maison.
  4. Mandarin
    无论我甚么时候打给他，他也不在家。
    無論我甚麼時候打給他，他也不在家。
    wú lùn wǒ shèn me shí hou dǎ gěi tā ， tā yě bù zài jiā 。
    • À chaque fois que j'appelle, il est absent.
  5. Mandarin
    我们昨天不在家。
    我們昨天不在家。
    wǒ men zuó tiān bù zài jiā 。
    • Nous n'étions pas chez nous hier.
    • Nous n'étions pas à la maison hier.