不在意 [－－－]

Jyutping bat1 zoi6 ji3
Pinyin bù zài yì

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas prêter attention à
  2. ne pas se soucier
  3. être indifférent
  4. négligent
  5. nonchalant
  6. sans soin
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas prêter attention à
  2. ne pas se soucier
  3. être indifférent
  4. négligent
  5. nonchalant
  6. sans soin
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我不在意名声。
    我不在意名聲。
    wǒ bù zài yì míng shēng 。
    • Je me fiche de la célébrité.
  2. Mandarin
    我不在意在六点钟起床。
    我不在意在六點鐘起牀。
    wǒ bù zài yì zài liù diǎn zhōng qǐ chuáng 。
    • Ça m'est égal de me lever à 6 heures.
  3. Mandarin
    我不在意他们说什么。
    我不在意他們説什麼。
    wǒ bù zài yì tā men shuō shén me 。
    • Je ne fais pas attention à ce qu'ils disent.
  4. Mandarin
    她假装不在意。
    她假裝不在意。
    tā jiǎ zhuāng bù zài yì 。
    • Elle feignit l'indifférence.
    • Elle a pris un air indifférent.