不夠 [－够]

Jyutping bat1 gau3
Pinyin bù gòu

Définitions (CFDICT)
  1. pas assez
  2. insuffisant
  3. inadéquat
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pas assez
  2. insuffisant
  3. inadéquat
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我不够钱去旅行。
    我不夠錢去旅行。
    wǒ bù gòu qián qù lǚ xíng 。
    • Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.
    • Je n'ai pas assez d'argent pour mon voyage.
  2. Mandarin
    我法语说得不够好！
    我法語説得不夠好！
    wǒ fǎ yǔ shuō dé bù gòu hǎo ！
    • Je ne parle pas assez bien français !
  3. Mandarin
    问题是我们不够钱。
    問題是我們不夠錢。
    wèn tí shì wǒ men bù gòu qián 。
    • Le problème est que nous n'avons pas assez d'argent.
    • Le problème c'est que l'argent nous manque.
    • Le problème c'est que nous n'avons pas assez d'argent.
  4. Mandarin
    这把刀不够锋利。
    這把刀不夠鋒利。
    zhè bǎ dāo bù gòu fēng lì 。
    • Ce couteau ne coupera pas bien.
  5. Mandarin
    你还不够经验。
    你還不夠經驗。
    nǐ hái bù gòu jīng yàn 。
    • Tu n'as pas encore assez d'expérience.
    • Tu n'es pas encore assez expérimenté.