不安 [－－]

Jyutping bat1 on1
Pinyin bù ān

Définitions (CFDICT)
  1. troublé
  2. inquiet
  3. mal à l'aise
  4. angoissé
  5. confus
Définitions (CFDICT-2016)
  1. troublé
  2. inquiet
  3. mal à l'aise
  4. angoissé
  5. confus
Définitions (YFDICT)
  1. malaise
  2. troubles civiles
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    狗不安地看着他的主人。
    狗不安地看着他的主人。
    gǒu bù ān dì kàn zhe tā de zhǔ rén 。
    • Le chien regarda son maître avec anxiété.
  2. Mandarin
    不要爬那个梯子，它不安全。
    不要爬那個梯子，它不安全。
    bù yào pá nà ge tī zi ， tā bù ān quán 。
    • Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.
  3. Mandarin
    他的行为让我坐立不安。
    他的行為讓我坐立不安。
    tā de xíng wéi ràng wǒ zuò lì bù ān 。
    • Son comportement me turlupinait.
  4. Mandarin
    这不安全。
    這不安全。
    zhè bu ān quán 。
    • Ce n'est pas sans danger.
  5. Mandarin
    想到自己的未来，她不安起来。
    想到自己的未來，她不安起來。
    xiǎng dào zì jǐ de wèi lái ， tā bù ān qǐ lai 。
    • Elle se sentit mal à l'aise en pensant à son futur.