不定 [－－]

Jyutping bat1 ding6
Pinyin bù dìng

Définitions (CFDICT)
  1. incertain
  2. indécis
  3. indéfini
Définitions (CFDICT-2016)
  1. incertain
  2. indécis
  3. indéfini
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    汤姆到了现在还没来，说不定是没赶上火车。
    湯姆到了現在還沒來，說不定是沒趕上火車。
    tāng mǔ dào liǎo xiàn zài hái méi lái ， shuō bu dìng shì méi gǎn shàng huǒ chē 。
    • Tom a peut-être manqué le train. Il n'est pas encore de retour à la maison.
  2. Mandarin
    她年轻的时候说不定是个美女。
    她年輕的時候說不定是個美女。
    tā nián qīng de shí hou shuō bu dìng shì gè měi nǚ 。
    • Peut-être était-elle belle, étant jeune.
    • Peut-être a-t-elle été belle lorsqu'elle était jeune.
    • Peut-être aurait-elle pu être belle lorsqu'elle était jeune.
  3. Mandarin
    如果我运气够好的话，说不定会赢。
    如果我運氣夠好的話，說不定會贏。
    rú guǒ wǒ yùn qi gòu hǎo de huà ， shuō bu dìng huì yíng 。
    • Je peux gagner si j'ai de la chance.
  4. Mandarin
    你说不定知道他的名字？
    你說不定知道他的名字？
    nǐ shuō bu dìng zhī dào tā de míng zi ？
    • Tu ne saurais pas son nom par hasard ?
    • Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?