不敢相信 [－－－－]

Jyutping bat1 gam2 soeng1 seon3
Pinyin bù gǎn xiāng xìn

Définitions (CFDICT)
  1. incroyable
Définitions (CFDICT-2016)
  1. incroyable
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我不敢相信你是你们班里面最聪明的孩子。
    我不敢相信你是你們班裏面最聰明的孩子。
    wǒ bù gǎn xiāng xìn nǐ shì nǐ men bān lǐ miàn zuì cōng ming de hái zi 。
    • Je n'arrive pas à croire que tu étais l'enfant le plus intelligent de ta classe.
    • Je n'arrive pas à croire que tu étais le gamin le plus intelligent de ta classe.
  2. Mandarin
    真的不敢相信你在吃医生叮嘱不要食用的东西。
    真的不敢相信你在吃醫生叮囑不要食用的東西。
    zhēn de bù gǎn xiāng xìn nǐ zài chī yī shēng dīng zhǔ bù yào shí yòng de dōng xī 。
    • Je n'arrive pas à croire que tu manges quelque chose que le médecin t'a répété de ne pas manger.
  3. Mandarin
    我不敢相信你父母让你自己过来。
    我不敢相信你父母讓你自己過來。
    wǒ bù gǎn xiāng xìn nǐ fù mǔ ràng nǐ zì jǐ guò lái 。
    • Je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici par tes propres moyens.