不明 [－－]

Jyutping bat1 ming4
Pinyin bù míng

Définitions (CFDICT)
  1. obscurité
  2. inconnu
  3. indéterminé
  4. non identifié
Définitions (CFDICT-2016)
  1. obscurité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我不明白为什么你这么批评他。
    我不明白為什麼你這麼批評他。
    wǒ bù míng bái wèi shén me nǐ zhè me pī píng tā 。
    • Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.
    • Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critiques à son égard.
  2. Mandarin
    法律有很多不明确的地方。
    法律有很多不明確的地方。
    fǎ lǜ yǒu hěn duō bù míng què de dì fāng 。
    • La loi est pleine d'ambiguïtés.
    • La loi est pleine d'ambigüités.
  3. Mandarin
    我不明白。
    我不明白。
    wǒ bù míng bái 。
    • Je ne comprends pas.
    • Je n'ai pas capté.
  4. Mandarin
    教授不明白我说了甚么。
    教授不明白我說了甚麼。
    jiào shòu bù míng bái wǒ shuō le shèn me 。
    • Le professeur fut incapable de comprendre ce que je voulais dire.
  5. Mandarin
    起火原因不明。
    起火原因不明。
    qǐ huǒ yuán yīn bù míng 。
    • La cause de l'incendie est inconnue.