不會 [－会]

Jyutping bat1 wui5
Pinyin bù huì

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas savoir
  2. être incapable de faire qch
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas savoir
  2. être incapable de faire qch
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这样做的话什么都不会改变的。
    這樣做的話什麼都不會改變的。
    zhè yàng zuò de huà shén me dōu bù huì gǎi biàn de 。
    • Ça ne changera rien.
    • Ça ne va rien changer.
  2. Mandarin
    那是不会发生的。
    那是不會發生的。
    nà shi bù huì fā shēng de 。
    • Ça n'arrivera pas.
  3. Mandarin
    我会不高兴，但我不会自杀。
    我會不高興，但我不會自殺。
    wǒ huì bù gāo xìng ， dàn wǒ bù huì zì shā 。
    • Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.
  4. Mandarin
    我不会说法语，也不会说德语。
    我不會説法語，也不會説德語。
    wǒ bù huì shuō fǎ yǔ ， yě bù huì shuō dé yǔ 。
    • Je ne sais parler ni français ni allemand.
    • Je ne parle ni français ni allemand.
    • Je ne parle ni français, ni allemand.
    • Je ne parle ni le français, ni l'allemand.
  5. Mandarin
    她不会乘飞机因为害怕坠机。
    她不會乘飛機因為害怕墜機。
    tā bù huì chéng fēi jī yīn wèi hài pà zhuì jī 。
    • Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident.