不正 [－－]

Jyutping bat1 zing3
Pinyin bù zhèng

Définitions (CFDICT)
  1. de travers
  2. pas droit
  3. illégitime
  4. indigne
Définitions (YFDICT)
  1. malhonnête
  2. indécent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    厕所冲水不正常。
    廁所沖水不正常。
    cè suǒ chōng shuǐ bù zhèng cháng 。
    • La chasse d'eau ne marche pas correctement.
    • La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement.
  2. Mandarin
    由于不正当使用，他弄坏了机器。
    由於不正當使用，他弄壞了機器。
    yóu yú bù zhèng dàng shǐ yòng ， tā nòng huài le jī qì 。
    • Il a cassé la machine en l'utilisant de façon incorrecte.
  3. Mandarin
    他用不正确的方式作了回答。
    他用不正確的方式作了回答。
    tā yòng bù zhèng què de fāng shì zuò le huí dá 。
    • Il répondit de manière incorrecte.
  4. Mandarin
    上梁不正下梁歪。
    上樑不正下樑歪。
    shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi 。
    • Le poisson commence à puer par la tête.
  5. Mandarin
    不正确的命题听起来可能符合逻辑。
    不正確的命題聽起來可能符合邏輯。
    bù zhèng què de mìng tí tīng qi lai kě néng fú hé luó ji 。
    • Un argument peut être logiquement sensé sans être vrai.