不滿 [－满]

Jyutping bat1 mun5
Pinyin bù mǎn

Définitions (CFDICT)
  1. mécontent
  2. insatisfait
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mécontent
  2. insatisfait
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他完全不满意。
    他完全不滿意。
    tā wán quán bù mǎn yì 。
    • Il n'était pas du tout satisfait.
  2. Mandarin
    尽管他很富有，他还是不满足。
    儘管他很富有，他還是不滿足。
    jǐn guǎn tā hěn fù yǒu ， tā hái shi bù mǎn zú 。
    • Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.
  3. Mandarin
    我几乎没有一个小时不满怀爱意地想著你。
    我幾乎沒有一個小時不滿懷愛意地想著你。
    wǒ jī hū méi yǒu yí gè xiǎo shí bù mǎn huái ài yì dì xiǎng zhù nǐ 。
    • Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.
  4. Mandarin
    他对结果不满意。
    他對結果不滿意。
    tā duì jiē guǒ bù mǎn yì 。
    • Il n'est pas content du résultat.
    • Il est insatisfait du résultat.
  5. Mandarin
    他不满意他现在的工资。
    他不滿意他現在的工資。
    tā bù mǎn yì tā xiàn zài de gōng zī 。
    • Il n'est pas content de son salaire.