不相信 [－－－]

Jyutping bat1 soeng1 seon3
Pinyin bù xiāng xìn

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas croire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas croire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！
    要我相信我會相信你不相信的東西是沒用的！
    yào wǒ xiāng xìn wǒ huì xiāng xìn nǐ bù xiāng xìn de dōng xī shì méi yòng de ！
    • Ce n'est pas la peine de faire semblant de me faire croire que je crois des choses que tu ne crois pas !
  2. Mandarin
    我不相信孩子能独自到东京。
    我不相信孩子能獨自到東京。
    wǒ bù xiāng xìn hái zi néng dú zì dào dōng jīng 。
    • Je ne crois pas que cet enfant est venu seul à Tokyo.
  3. Mandarin
    起初谁也不相信我。
    起初誰也不相信我。
    qǐ chū shuí yě bù xiāng xìn wǒ 。
    • Personne ne m'a cru au début.
    • Dans un premier temps personne ne me crut.
  4. Mandarin
    我一直不相信他。
    我一直不相信他。
    wǒ yī zhí bù xiāng xìn tā 。
    • Je ne lui fais pas du tout confiance.
  5. Mandarin
    他根本不相信我。
    他根本不相信我。
    tā gēn běn bù xiāng xìn wǒ 。
    • Il ne me croit pas du tout.