不省人事 [－－－－]

Jyutping bat1 sing2 jan4 si6
Pinyin bù xǐng rén shì

Définitions (CFDICT-2016)
  1. perdre connaissance
  2. s'évanouir
  3. être dans le coma
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他被人发现倒在厨房的地板上，不省人事。
    他被人發現倒在廚房的地板上，不省人事。
    tā bèi rén fā xiàn dào zài chú fáng de dì bǎn shàng ， bù xǐng rén shì 。
    • On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.
    • Il a été trouvé étendu inconscient sur le sol de la cuisine.
  2. Mandarin
    汤姆不省人事了。
    湯姆不省人事了。
    tāng mǔ bù xǐng rén shì le 。
    • Tom s'évanouit.