不管怎樣 [－－－样]

Jyutping bat1 gun2 zam2 joeng6
Pinyin bù guǎn zěn yàng

Définitions (CFDICT)
  1. dans tout les cas
  2. peu importe...
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不管怎样我必须见他。
    不管怎樣我必須見他。
    bù guǎn zěn yàng wǒ bì xū jiàn tā 。
    • Je dois le voir à tout prix.
  2. Mandarin
    不管怎样，如果雨停了，我就能去了。
    不管怎樣，如果雨停了，我就能去了。
    bù guǎn zěn yàng ， rú guǒ yǔ tíng le ， wǒ jiù néng qù le 。
    • De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse.
  3. Mandarin
    不管怎样，我们所有人都将死。
    不管怎樣，我們所有人都將死。
    bù guǎn zěn yàng ， wǒ men suǒ yǒu rén dōu jiāng sǐ 。
    • De toute façon on va tous mourir.