不簡單 [－简单]

Jyutping bat1 gaan2 daan1
Pinyin bù jiǎn dān

Définitions (CFDICT)
  1. pas simple
  2. plutôt compliqué
  3. remarquable
  4. merveilleux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pas simple
  2. plutôt compliqué
  3. remarquable
  4. merveilleux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    数学真理既不简单，也不复杂，它存在着。
    數學真理既不簡單，也不復雜，它存在着。
    shù xué zhēn lǐ jì bù jiǎn dān ， yě bù fù zá ， tā cún zài zhe 。
    • Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
  2. Mandarin
    英语不简单，但是很有趣。
    英語不簡單，但是很有趣。
    yīng yǔ bù jiǎn dān ， dàn shì hěn yǒu qù 。
    • L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.
    • L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.
  3. Mandarin
    这个问题不简单。
    這個問題不簡單。
    zhè ge wèn tí bù jiǎn dān 。
    • Cette question n'est pas simple.
  4. Mandarin
    统治一个国家并不简单。
    統治一個國家並不簡單。
    tǒng zhì yí gè guó jiā bìng bù jiǎn dān 。
    • Gouverner un pays n'est pas un travail aisé.