不見 [－见]

Jyutping bat1 gin3
Pinyin bù jiàn

Définitions (CFDICT)
  1. disparaitre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. disparaître
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的其中一个行李不见了。
    我的其中一個行李不見了。
    wǒ de qí zhōng yí gè xíng li bù jiàn le 。
    • Une de mes valises a disparu.
  2. Mandarin
    那是在我到家以后，我才不见了我的钱包。
    那是在我到家以後，我才不見了我的錢包。
    nà shi zài wǒ dào jiā yǐ hòu ， wǒ cái bù jiàn le wǒ de qián bāo 。
    • C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.
  3. Mandarin
    空气是我们看不见的气流的混合体。
    空氣是我們看不見的氣流的混合體。
    kōng qì shì wǒ men kàn bu jiàn de qì liú de hùn hé tǐ 。
    • L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir.
  4. Mandarin
    除了雾我什么都看不见。
    除了霧我什麼都看不見。
    chú le wù wǒ shén me dōu kàn bu jiàn 。
    • Je ne pouvais voir que du brouillard.
  5. Mandarin
    虽然他考得很好，他口语的汉语不见得比你的好。
    雖然他考得很好，他口語的漢語不見得比你的好。
    suī rán tā kǎo de hěn hǎo ， tā kǒu yǔ de hàn yǔ bù jiàn de bǐ nǐ de hǎo 。
    • Même s'il a réussi son examen, son niveau de chinois oral n'est pas forcément aussi bon que le tien.