不該 [－该]

Jyutping bat1 goi1
Pinyin bù gāi

Définitions (CFDICT)
  1. ne devrait pas
  2. ne rien devoir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne devrait pas
  2. ne rien devoir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    学生不该忽略自己的身份。
    學生不該忽略自己的身份。
    xué sheng bù gāi hū lüè zì jǐ de shēn fèn 。
    • Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.
  2. Mandarin
    你不该浪费你的时间。
    你不該浪費你的時間。
    nǐ bù gāi làng fèi nǐ de shí jiān 。
    • Tu ne devrais pas gaspiller ton temps.
  3. Mandarin
    你尤其不该空腹喝酒。
    你尤其不該空腹喝酒。
    nǐ yóu qí bù gāi kōng fù hē jiǔ 。
    • Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.
    • Tu ne devrais surtout pas boire l'estomac vide.
  4. Mandarin
    "妈妈，我能吃一块饼干吗？" "不行，不该在3餐间吃。"
    "媽媽，我能吃一塊餅乾嗎？" "不行，不該在3餐間吃。"
    " mā ma ， wǒ néng chī yī kuài bǐng gān ma ？" " bù xíng ， bù gāi zài 3 cān jiān chī 。"
    • « Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ? » « Non. Il ne faut pas manger entre les repas. »
  5. Mandarin
    住玻璃房子的人不该丢石头。
    住玻璃房子的人不該丟石頭。
    zhù bō li fáng zi de rén bù gāi diū shí tou 。
    • Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.