cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
不
說
話
[-
说
话
]
Jyutping
bat1 syut3 waa6
Pinyin
bù shuō huà
Définitions (CFDICT)
ne pas parler
Définitions (CFDICT-2016)
ne pas parler
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
你为什么都不说话?
你為什麼都不說話?
nǐ wèi shén me dōu bù shuō huà ?
Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Mandarin
除非有人跟他说话,他从来不说话。
除非有人跟他說話,他從來不說話。
chú fēi yǒu rén gēn tā shuō huà , tā cóng lái bù shuō huà 。
Il ne parle jamais si on ne lui parle pas.
Mandarin
除非有人跟他说话,他不说话。
除非有人跟他說話,他不說話。
chú fēi yǒu rén gēn tā shuō huà , tā bù shuō huà 。
Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui.