不贊成 [－赞－]

Jyutping bat1 zaan3 sing4
Pinyin bù zàn chéng

Définitions (CFDICT)
  1. désapprouver
  2. désapprobation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. désapprouver
  2. désapprobation
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你赞成也好，不赞成也好，我也会推荐他当主席的。
    你贊成也好，不贊成也好，我也會推薦他當主席的。
    nǐ zàn chéng yě hǎo ， bù zàn chéng yě hǎo ， wǒ yě huì tuī jiàn tā dāng zhǔ xí de 。
    • Je le proposerai comme président, que ça te plaise ou non.
  2. Mandarin
    我完全不赞成你的意见。
    我完全不贊成你的意見。
    wǒ wán quán bù zàn chéng nǐ de yì jiàn 。
    • Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.
    • Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.
  3. Mandarin
    我不赞成你吸烟。
    我不贊成你吸煙。
    wǒ bù zàn chéng nǐ xī yān 。
    • Je ne suis pas d'accord pour que tu fumes.
  4. Mandarin
    这一点我不赞成你。
    這一點我不贊成你。
    zhè yī diǎn wǒ bù zàn chéng nǐ 。
    • Je ne suis pas d'accord avec vous à ce sujet.
  5. Mandarin
    实话说，我不赞成你。
    實話説，我不贊成你。
    shí huà shuō ， wǒ bù zàn chéng nǐ 。
    • Pour parler franchement, je ne suis pas d'accord avec vous.
    • En fait, je ne suis pas d'accord avec toi.