不適 [－适]

Jyutping bat1 sik1
Pinyin bù shì

Définitions (CFDICT)
  1. agacement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. agacement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这食物不适合我。
    這食物不適合我。
    zhè shí wù bú shì hé wǒ 。
    • Cette nourriture ne me convient pas.
  2. Mandarin
    我身体不适，在家里呆了一整天。
    我身體不適，在家裏呆了一整天。
    wǒ shēn tǐ bù shì ， zài jiā lǐ dāi le yī zhěng tiān 。
    • Je suis resté toute la journée à la maison parce que je ne me sentais pas bien.
  3. Mandarin
    你的裙子不适合这种场合。
    你的裙子不適合這種場合。
    nǐ de qún zi bú shì hé zhè zhǒng chǎng hé 。
    • Ta robe ne convient pas à la circonstance.
  4. Mandarin
    你在聚会中针对Lisa体重作出的评论是完全不适当的。
    你在聚會中針對Lisa體重作出的評論是完全不適當的。
    nǐ zài jù huì zhōng zhēn duì lisa tǐ zhòng zuò chū de píng lùn shì wán quán bù shì dàng de 。
    • La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.
  5. Mandarin
    这次面试的意义是评断你适不适合这家公司。
    這次面試的意義是評斷你適不適合這家公司。
    zhè cì miàn shì de yì yì shì píng duàn nǐ shì bú shì hé zhè jiā gōng sī 。
    • L'objet de cette entrevue est d'évaluer si vous convenez à l'entreprise ou pas.