不需要 [－－－]

Jyutping bat1 seoi1 jiu3
Pinyin bù xū yào

Définitions (CFDICT)
  1. inutile
  2. pas nécessaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. inutile
  2. pas nécessaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    很遗憾我不需要减肥。
    很遺憾我不需要減肥。
    hěn yí hàn wǒ bù xū yào jiǎn féi 。
    • C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.
  2. Mandarin
    你根本不需要买那书。
    你根本不需要買那書。
    nǐ gēn běn bù xū yào mǎi nà shū 。
    • Vous n'aviez pas besoin d'acheter ce livre.
  3. Mandarin
    他不需要那么早起来。
    他不需要那麼早起來。
    tā bù xū yào nà me zǎo qǐ lái 。
    • Il n'a pas besoin d'être réveillé si tôt.
  4. Mandarin
    我原本是不需要给花浇水的，我刚浇完就下雨了。
    我原本是不需要給花澆水的，我剛澆完就下雨了。
    wǒ yuán běn shì bù xū yào gěi huā jiāo shuǐ de ， wǒ gāng jiāo wán jiù xià yǔ le 。
    • Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
  5. Mandarin
    您不需要乘出租车。
    您不需要乘出租車。
    nín bù xū yào chéng chū zū chē 。
    • Vous n'aviez pas besoin de prendre un taxi.