世人 [－－]

Jyutping sai3 jan4
Pinyin shì rén

Définitions (CFDICT)
  1. gens du monde
  2. le grand public
Définitions (CFDICT-2016)
  1. gens du monde
  2. le grand public
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    911事件让世人震惊，全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。
    911事件讓世人震驚，全球所有的政治家都一致譴責恐怖分子的這一應受人斥責的行徑。
    911 shì jiàn ràng shì rén zhèn jīng ， quán qiú suǒ yǒu de zhèng zhì jiā dōu yī zhì qiǎn zé kǒng bù fèn zǐ de zhè yī yīng shòu rén chì zé de xíng jìng 。
    • Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
  2. Mandarin
    世人都不记住善行。
    世人都不記住善行。
    shì rén dōu bù jì zhu shàn xíng 。
    • Un bienfait est vite oublié.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你成世人收过最正嘅圣诞礼物系咩呀？
    你成世人收過最正嘅聖誕禮物係咩呀？
    nei5 sing4 sai3 jan4 sau1 gwo3 zeoi3 zing3 ge3 sing3 daan3 lai5 mat6 hai6 me1 aa3 ？
    • Quel est le meilleur cadeau de Noël que tu as jamais reçu ?