世界各地 [－－－－]

Jyutping sai3 gaai3 gok3 dei6
Pinyin shì jiè gè dì

Définitions (CFDICT)
  1. partout dans le monde
  2. partout
  3. dans toutes les régions du monde
Définitions (CFDICT-2016)
  1. partout dans le monde
  2. partout
  3. dans toutes les régions du monde
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    被翻译成多种语言的国际歌，在世界各地仍然是社会斗争的象征。
    被翻譯成多種語言的國際歌，在世界各地仍然是社會鬥爭的象徵。
    bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán de guó jì gē ， zài shì jiè gè dì réng rán shì shè huì dòu zhēng de xiàng zhēng 。
    • Traduite dans de très nombreuses langues, L'Internationale a été et est encore le chant symbole des luttes sociales à travers le monde.
  2. Mandarin
    世界各地都读英语。
    世界各地都讀英語。
    shì jiè gè dì dōu dú yīng yǔ 。
    • L'anglais est étudié partout dans le monde.
  3. Mandarin
    英语是一种世界性的语言，用于世界各地。
    英語是一種世界性的語言，用於世界各地。
    yīng yǔ shì yī zhǒng shì jiè xìng de yǔ yán ， yòng yú shì jiè gè dì 。
    • L'anglais est une langue universelle et est utilisée dans le monde entier.
  4. Mandarin
    他周游世界各地。
    他周遊世界各地。
    tā zhōu yóu shì jiè gè dì 。
    • Il a fait le tour du monde.
  5. Mandarin
    她周游世界各地。
    她周遊世界各地。
    tā zhōu yóu shì jiè gè dì 。
    • Elle a voyagé sur la planète entière.
    • Elle a bourlingué partout dans le monde.
    • Elle voyagea de par le monde.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    茶喺世界各地都好多人饮。
    茶喺世界各地都好多人飲。
    caa4 hai2 sai3 gaai3 gok3 dei6 dou1 hou2 do1 jan4 jam2 。
    • Le thé est une boisson populaire partout dans le monde.