世界語 [－－语]

Jyutping sai3 gaai3 jyu5
Pinyin shì jiè yǔ

Définitions (CFDICT-2016)
  1. espéranto
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我说世界语可以说得像个本地人。
    我説世界語可以説得像個本地人。
    wǒ shuō shì jiè yǔ kě yǐ shuō dé xiàng gè běn dì rén 。
    • Je peux parler l'espéranto comme un indigène.
  2. Mandarin
    "世界语"这个字的意思是"有希望的人"。它是这个国际语言创作者的化名。
    "世界語"這個字的意思是"有希望的人"。它是這個國際語言創作者的化名。
    " shì jiè yǔ " zhè ge zì de yì si shì " yǒu xī wàng de rén "。 tā shì zhè ge guó jì yǔ yán chuàng zuò zhě de huà míng 。
    • Le mot "espéranto" signifie "celui qui espère". C'était le pseudonyme du créateur de la langue internationale.
  3. Mandarin
    我开始学习世界语了。
    我開始學習世界語了。
    wǒ kāi shǐ xué xí shì jiè yǔ le 。
    • J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
  4. Mandarin
    你开始学世界语了。
    你開始學世界語了。
    nǐ kāi shǐ xué shì jiè yǔ le 。
    • Tu as commencé à apprendre l'espéranto.
    • Tu as commencé d'apprendre l'espéranto.
  5. Mandarin
    我喜欢世界语歌曲。
    我喜歡世界語歌曲。
    wǒ xǐ huan shì jiè yǔ gē qǔ 。
    • J'aime les chansons en espéranto.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    世界语喺国际人工语言。
    世界語喺國際人工語言。
    sai3 gaai3 jyu5 hai2 gwok3 zai3 jan4 gung1 jyu5 jin4 。
    • L'espéranto est une langue internationale construite.
  2. Cantonais
    你讲唔讲世界语?
    你講唔講世界語?
    nei5 gong2 m4 gong2 sai3 gaai3 jyu5 ?
    • Parles-tu espéranto ?
    • Parlez-vous espéranto ?
    • Tu parles espéranto ?
  3. Cantonais
    你哋开始咗学世界语。
    你哋開始咗學世界語。
    nei5 dei2 hoi1 ci2 zo2 hok6 sai3 gaai3 jyu5 。
    • Vous avez commencé à apprendre l’espéranto.