丟掉 [丢－]

Jyutping diu1 diu6
Pinyin diū diào

Définitions (CFDICT)
  1. perdre
  2. jeter
  3. se défaire (de)
  4. se débarrasser (de)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. perdre
  2. jeter
  3. se défaire (de)
  4. se débarrasser (de)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    老婆叫我把这顶旧帽子丢掉。
    老婆叫我把這頂舊帽子丟掉。
    lǎo pó jiào wǒ bǎ zhè dǐng jiù mào zi diū diào 。
    • Ma femme m'a dit de jeter ce vieux chapeau.
  2. Mandarin
    不要丢掉这本杂志。
    不要丟掉這本雜誌。
    bù yào diū diào zhè běn zá zhì 。
    • Ne jetez pas ce magazine.
  3. Mandarin
    一个好的厨师不会丢掉昨天的汤。
    一個好的廚師不會丟掉昨天的湯。
    yí gè hǎo de chú shī bù huì diū diào zuó tiān de tāng 。
    • Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.