中 [－]
Jyutping
zung1
Pinyin
zhòng
-
frapper juste
-
être frappé par
-
frapper juste
-
être frappé par
中 [－]
Jyutping
zung1
Pinyin
zhōng
-
milieu
-
centre
-
central
-
intérieur
-
parmi
-
moitié
-
milieu
-
centre
-
central
-
intérieur
-
parmi
-
moitié
-
frapper quelque chose précisément
-
gagner (un prix, la loterie)
-
Mandarin
以前读高中的时候﹐我每天早上六点起床。
以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。
yǐ qián dú gāo zhōng de shí hou ﹐ wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng 。
-
À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.
-
Mandarin
我在旅行中用了地图。
我在旅行中用了地圖。
wǒ zài lǚ xíng zhōng yòng le dì tú 。
-
J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.
-
Mandarin
建筑物在地震中摇晃。
建築物在地震中搖晃。
jiàn zhù wù zài dì zhèn zhōng yáo huàng 。
-
Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.
-
Mandarin
我们去了林中散步。
我們去了林中散步。
wǒ men qù le lín zhōng sàn bù 。
-
Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
-
Mandarin
会议室正在使用中。
會議室正在使用中。
huì yì shì zhèng zài shǐ yòng zhōng 。
-
La salle de réunion est juste occupée.
-
La salle de réunion est occupée pour l'instant.
-
La salle de réunion est occupée pour le moment.
-
Cantonais
净系得中国先有大熊猫。
淨係得中國先有大熊貓。
zing6 hai6 dak1 zung1 gwok3 sin1 jau5 daai6 hung4 maau1 。
-
Les pandas géants vivent seulement en Chine.
-
Cantonais
我阿爸喺中学度教英文。
我阿爸喺中學度教英文。
ngo5 aa3 baa1 hai2 zung1 hok6 dou6 gaau3 jing1 man4 。
-
Mon père enseigne l'anglais au lycée.
-
Cantonais
中国大过日本好多。
中國大過日本好多。
zung1 gwok3 daai6 gwo3 jat6 bun2 hou2 do1 。
-
La Chine est beaucoup plus grande que le Japon.
-
Cantonais
中国系亚洲最大嘅国家。
中國係亞洲最大嘅國家。
zung1 gwok3 hai6 aa3 zau1 zeoi3 daai6 ge3 gwok3 gaa1 。
-
La Chine est le plus grand pays d'Asie.
-
Cantonais
今个秋天冇我哋想像中落咁多雪。
今個秋天冇我哋想像中落咁多雪。
gam1 go3 cau1 tin1 mou5 ngo5 dei2 soeng2 zoeng6 zung1 lok6 gam3 do1 syut3 。
-
Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions.