中學 [－学]

Jyutping zung1 hok6
Pinyin zhōng xué

Définitions (CFDICT)
  1. école secondaire
  2. collège
Définitions (CFDICT-2016)
  1. école secondaire
  2. collège
Définitions (YFDICT)
  1. secondaire (Can.), collège (Fr.), lycée (Fr.)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    过去,我是中学生,现在我是大学生.
    過去,我是中學生,現在我是大學生.
    guò qù , wǒ shì zhōng xué shēng , xiàn zài wǒ shì dà xué shēng .
    • Avant, j'étais dans le secondaire, maintenant je suis étudiant dans le supérieur.
  2. Mandarin
    他在一间女子中学教书。
    他在一間女子中學教書。
    tā zài yī jiān nǚ zǐ zhōng xué jiāo shū 。
    • Il enseigne dans un collège de filles.
  3. Mandarin
    我父亲是一个中学英文教师。
    我父親是一個中學英文教師。
    wǒ fù qīn shì yī gè zhōng xué yīng wén jiào shī 。
    • Mon père enseigne l'anglais au lycée.
  4. Mandarin
    我们今天去一所中学监考了。
    我們今天去一所中學監考了。
    wǒ men jīn tiān qù yī suǒ zhōng xué jiān kǎo le 。
    • Aujourd'hui nous sommes allés dans un collège pour surveiller un examen.
  5. Mandarin
    你必须从错误中学习。
    你必須從錯誤中學習。
    nǐ bì xū cóng cuò wù zhōng xué xí 。
    • Tu dois apprendre de tes erreurs.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我阿爸喺中学度教英文。
    我阿爸喺中學度教英文。
    ngo5 aa3 baa1 hai2 zung1 hok6 dou6 gaau3 jing1 man4 。
    • Mon père enseigne l'anglais au lycée.
  2. Cantonais
    我读中学𠮶阵做过保姆嚟赚外快。
    我讀中學嗰陣做過保姆嚟賺外快。
    ngo5 duk6 zung1 hok6 go2 zan6 zou6 gwo3 bou2 mou5 lai4 zaan6 ngoi6 faai3 。
    • Quand j'étais au lycée, j'avais l'habitude de me faire de l'argent de poche en gardant des enfants.