中文 [－－]

Jyutping zung1 man4
Pinyin zhōng wén

Définitions (CFDICT)
  1. chinois
  2. langue chinoise
Définitions (CFDICT-2016)
  1. chinois
  2. langue chinoise
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你的中文老师是谁？
    你的中文老師是誰？
    nǐ de zhōng wén lǎo shī shì shuí ？
    • Qui est ton professeur de chinois ?
  2. Mandarin
    在学校时我学了中文是个优势。
    在學校時我學了中文是個優勢。
    zài xué xiào shí wǒ xué le zhōng wén shì gè yōu shì 。
    • C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.
  3. Mandarin
    我明年想学中文。
    我明年想學中文。
    wǒ míng nián xiǎng xué zhōng wén 。
    • Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.
  4. Mandarin
    你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？
    你可不可以幫我把這些句子翻譯成中文？
    nǐ kě bu kě yǐ bāng wǒ bǎ zhè xiē jù zi fān yì chéng zhōng wén ？
    • Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?
  5. Mandarin
    如果我用简体中文输入“什么”，我希望找到的结果里也有“甚么”。
    如果我用简体中文输入“什么”，我希望找到的结果里也有“甚麼”。
    rú guǒ wǒ yòng jiǎn tǐ zhōng wén shū rù “ shén me ”， wǒ xī wàng zhǎo dào de jiē guǒ lǐ yě yǒu “ shèn me ”。
    • Si j'utilise du chinois simplifié pour rechercher "什么", j'espère aussi trouver dans les résultats "甚麼".
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋学中文。
    我哋學中文。
    ngo5 dei2 hok6 zung1 man4 。
    • Nous apprenons le chinois.
    • Nous étudions le chinois.
  2. Cantonais
    呢度有冇人识讲中文㗎？
    呢度有冇人識講中文㗎？
    nei4 dou6 jau5 mou5 jan4 sik1 gong2 zung1 man4 gaa3 ？
    • Y a-t-il quelqu'un qui parle mandarin, ici ?
  3. Cantonais
    问题嚟喇：个人工智能系咪真系识中文呢？定系其实佢纯粹系模仿紧呢种能力呢？
    問題嚟喇：個人工智能係咪真係識中文呢？定係其實佢純粹係模仿緊呢種能力呢？
    man6 tai4 lai4 laa3 ： go3 jan4 gung1 zi3 nang4 hai6 mi1 zan1 hai6 sik1 zung1 man4 nei4 ？ ding6 hai6 kei4 sat6 keoi5 seon4 seoi6 hai6 mou4 fong2 gan2 ne1 zung2 nang4 lik6 nei4 ？
    • La question est maintenant : l'intelligence artificielle comprend-elle vraiment le chinois ou simule-t-elle simplement cette capacité ?
  4. Cantonais
    佢啲中文越嚟越好。
    佢啲中文越嚟越好。
    keoi5 di1 zung1 man4 jyut6 lai4 jyut6 hou3 。
    • Elle fait des progrès en chinois.