中間 [－间]

Jyutping zung1 gaan1
Pinyin zhōng jiān

Définitions (CFDICT)
  1. parmi
  2. entre
  3. au milieu de
  4. centre
  5. milieu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. parmi
  2. entre
  3. au milieu de
  4. centre
  5. milieu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们坐在房间的正中间。
    我們坐在房間的正中間。
    wǒ men zuò zài fáng jiān de zhèng zhōng jiān 。
    • On s'est assis au milieu de la pièce.
  2. Mandarin
    你坐在Meg和我的中间。
    你坐在Meg和我的中間。
    nǐ zuò zài meg hé wǒ de zhōng jiān 。
    • Tu es assis entre Meg et moi.
  3. Mandarin
    路中间有一辆卡车。
    路中間有一輛卡車。
    lù zhōng jiān yǒu yī liàng kǎ chē 。
    • Il y avait un camion au milieu du chemin.
  4. Mandarin
    我坐在汤姆和约翰中间。
    我坐在湯姆和約翰中間。
    wǒ zuò zài tāng mǔ hé yuē hàn zhōng jiān 。
    • Je me suis assis entre Tom et John.
    • Je me suis assise entre Tom et John.
  5. Mandarin
    这样的迷信还在他们中间流传。
    這樣的迷信還在他們中間流傳。
    zhè yàng de mí xìn hái zài tā men zhōng jiān liú chuán 。
    • Cette superstition persiste encore chez eux.