主人 [－－]

Jyutping zyu2 jan4
Pinyin zhǔ rén

Définitions (CFDICT)
  1. maitre
  2. patron
  3. hôte
  4. hôtesse
  5. propriétaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. maître
  2. patron
  3. hôte
  4. hôtesse
  5. propriétaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    屋子的主人是谁？
    屋子的主人是誰？
    wū zi de zhǔ rén shì shuí ？
    • Qui est propriétaire de cette maison ?
  2. Mandarin
    狗不安地看着他的主人。
    狗不安地看着他的主人。
    gǒu bù ān dì kàn zhe tā de zhǔ rén 。
    • Le chien regarda son maître avec anxiété.
  3. Mandarin
    谁是这间房子的主人？
    誰是這間房子的主人？
    shuí shì zhè jiān fáng zi de zhǔ rén ？
    • Qui est le propriétaire de cette maison ?
  4. Mandarin
    他是那辆车的主人吗 ?
    他是那輛車的主人嗎 ?
    tā shì nà liàng chē de zhǔ rén ma ?
    • Est-il le propriétaire de cette voiture ?
  5. Mandarin
    我记得读过一些关于一只狗吃了它的主人的东西。
    我記得讀過一些關於一隻狗吃了它的主人的東西。
    wǒ jì de dú guò yī xiē guān yú yī zhī gǒu chī le tā de zhǔ rén de dōng xī 。
    • Je me souviens avoir lu quelque chose à propos d'un chien qui avait mangé son maître.