主管 [－－]

Jyutping zyu2 gun2
Pinyin zhǔ guǎn

Définitions (CFDICT)
  1. être responsable de
  2. se charger de
  3. responsable
  4. chef de service
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être responsable de
  2. se charger de
  3. responsable
  4. chef de service
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    当我问我的部门主管一些事情的时候，他总是黑着一张脸。
    當我問我的部門主管一些事情的時候，他總是黑着一張臉。
    dāng wǒ wèn wǒ de bù mén zhǔ guǎn yī xiē shì qing de shí hou ， tā zǒng shì hēi zhe yī zhāng liǎn 。
    • Mon chef de département fait toujours une sombre grimace quand je lui demande quelque chose.
  2. Mandarin
    爸爸说他明年就要被升为部门主管了。
    爸爸説他明年就要被升為部門主管了。
    bà ba shuō tā míng nián jiù yào bèi shēng wèi bù mén zhǔ guǎn le 。
    • Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.
  3. Mandarin
    营销主管在和执行委员会主席开会。
    營銷主管在和執行委員會主席開會。
    yíng xiāo zhǔ guǎn zài hé zhí xíng wěi yuán huì zhǔ xí kāi huì 。
    • La responsable marketing est en réunion avec le directeur du comité exécutoire.
  4. Mandarin
    他是我部门的主管。
    他是我部門的主管。
    tā shì wǒ bù mén de zhǔ guǎn 。
    • Il est le chef de mon département.
  5. Mandarin
    事实上他并不是主管。
    事實上他並不是主管。
    shì shí shàng tā bìng bù shì zhǔ guǎn 。
    • Il n'est pas vraiment l'imprésario.
    • En réalité, il n'est pas le directeur.