主要 [－－]

Jyutping zyu2 jiu3
Pinyin zhǔ yào

Définitions (CFDICT)
  1. principal
  2. essentiel
  3. primaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. principal
  2. essentiel
Définitions (YFDICT)
  1. principal
  2. principalement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个国家的主要产品之一是咖啡。
    這個國家的主要產品之一是咖啡。
    zhè ge guó jiā de zhǔ yào chǎn pǐn zhī yī shì kā fēi 。
    • Un des principaux produits de ce pays est le café.
    • L'une des plus grosses productions de ce pays est le café.
  2. Mandarin
    记忆是我们大脑的一种主要功能。
    記憶是我們大腦的一種主要功能。
    jì yì shì wǒ men dà nǎo de yī zhǒng zhǔ yào gōng néng 。
    • La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.
  3. Mandarin
    他失败的最主要原因是懒惰。
    他失敗的最主要原因是懶惰。
    tā shī bài de zuì zhǔ yào yuán yīn shì lǎn duò 。
    • La principale cause de son échec est la fainéantise.
  4. Mandarin
    他解释了这个计划的主要目标。
    他解釋了這個計劃的主要目標。
    tā jiě shì le zhè ge jì huà de zhǔ yào mù biāo 。
    • Il a expliqué l'objectif principal de ce plan.
  5. Mandarin
    我早饭主要吃水果。
    我早飯主要吃水果。
    wǒ zǎo fàn zhǔ yào chī shuǐ guǒ 。
    • Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.