了事 [－－]

Jyutping liu5 si6
Pinyin liǎo shì

Définitions (CFDICT)
  1. terminer (ou conclure) une affaire
  2. traiter (ou expédier) une affaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. terminer (ou conclure) une affaire
  2. traiter (ou expédier) une affaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他否认了事实。
    他否認了事實。
    tā fǒu rèn liǎo shì shí 。
    • Il a nié les faits.
  2. Mandarin
    我们真的目睹了事故。
    我們真的目睹了事故。
    wǒ men zhēn de mù dǔ liǎo shì gù 。
    • Nous avons réellement vu l'accident.
  3. Mandarin
    他遇到了事故，并伤了腿。
    他遇到了事故，並傷了腿。
    tā yù dào liǎo shì gù ， bìng shāng le tuǐ 。
    • Il a eu un accident et s'est cassé la jambe.
  4. Mandarin
    他遇到了事故。
    他遇到了事故。
    tā yù dào liǎo shì gù 。
    • Il eut un accident.
    • Il a eu un accident de la circulation.
  5. Mandarin
    他详细地描述了事故状况。
    他詳細地描述了事故狀況。
    tā xiáng xì dì miáo shù liǎo shì gù zhuàng kuàng 。
    • Il donna une description détaillée de l'accident.