事實 [－实]

Jyutping si6 sat6
Pinyin shì shí

Définitions (CFDICT)
  1. fait
  2. réalité
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fait
  2. réalité
Définitions (YFDICT)
  1. réalité; vérité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    医生发现了一些令人吃惊的事实。
    醫生髮現了一些令人吃驚的事實。
    yī shēng fā xiàn le yī xiē lìng rén chī jīng de shì shí 。
    • Les docteurs ont découvert des données surprenantes.
  2. Mandarin
    他否认了事实。
    他否認了事實。
    tā fǒu rèn liǎo shì shí 。
    • Il a nié les faits.
  3. Mandarin
    她的死亡是事实。
    她的死亡是事實。
    tā de sǐ wáng shì shì shí 。
    • C'est certain qu'elle est morte.
  4. Mandarin
    你应该在写之前确认事实。
    你應該在寫之前確認事實。
    nǐ yīng gāi zài xiě zhī qián què rèn shì shí 。
    • Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.
  5. Mandarin
    事实上，价格每个星期都在攀升。
    事實上，價格每個星期都在攀升。
    shì shí shàng ， jià gé měi gè xīng qī dōu zài pān shēng 。
    • Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.