事故 [－－]

Jyutping si6 gu3
Pinyin shì gù

Définitions (CFDICT)
  1. accident
Définitions (CFDICT-2016)
  1. accident
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    事故耽误了我们半小时。
    事故耽誤了我們半小時。
    shì gù dān wu le wǒ men bàn xiǎo shí 。
    • Un accident nous a retardés d'une demie heure.
  2. Mandarin
    交通事故没有一天是不在发生的。
    交通事故沒有一天是不在發生的。
    jiāo tōng shì gù méi yǒu yī tiān shì bù zài fā shēng de 。
    • Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route.
  3. Mandarin
    事故由一个简单的错误产生。
    事故由一個簡單的錯誤產生。
    shì gù yóu yí gè jiǎn dān de cuò wù chǎn shēng 。
    • L'accident est la conséquence d'une simple erreur.
  4. Mandarin
    交通事故的数量似乎在增长。
    交通事故的數量似乎在增長。
    jiāo tōng shì gù de shù liàng sì hū zài zēng zhǎng 。
    • Le nombre d'accidents de circulation semble être en augmentation.
  5. Mandarin
    事故发生的时候，他在工厂已经工作了三年了。
    事故發生的時候，他在工廠已經工作了三年了。
    shì gù fā shēng de shí hou ， tā zài gōng chǎng yǐ jīng gōng zuò le sān nián le 。
    • Cela faisait trois ans qu'il travaillait dans l'usine lorsque l'accident s'est produit.