二手 [－－]

Jyutping ji6 sau2
Pinyin èr shǒu

Définitions (CFDICT)
  1. de seconde main
Définitions (CFDICT-2016)
  1. de seconde main
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在Johnson的调查里，明确地证明了二手烟是很有害的。
    在Johnson的調查裏，明確地證明了二手煙是很有害的。
    zài johnson de diào chá lǐ ， míng què dì zhèng míng le èr shǒu yān shì hěn yǒu hài de 。
    • Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.
  2. Mandarin
    他应该买一辆二手车的。
    他應該買一輛二手車的。
    tā yīng gāi mǎi yī liàng èr shǒu chē de 。
    • Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion.
    • Il doit acheter une voiture d'occasion.
  3. Mandarin
    二手服饰在时下年轻人之间蔚为风潮。
    二手服飾在時下年輕人之間蔚為風潮。
    èr shǒu fú shì zài shí xià nián qīng rén zhī jiān wèi wéi fēng cháo 。
    • Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes.
  4. Mandarin
    我花了两倍的价钱买下这本二手书。
    我花了兩倍的價錢買下這本二手書。
    wǒ huā le liǎng bèi de jià qian mǎi xià zhè běn èr shǒu shū 。
    • J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.
  5. Mandarin
    没有女人会喜欢穿二手裙子；可是二手男人呢，她们却照要不误。
    沒有女人會喜歡穿二手裙子；可是二手男人呢，她們卻照要不誤。
    méi yǒu nǚ rén huì xǐ huan chuān èr shǒu qún zi ； kě shì èr shǒu nán rén ne ， tā men què zhào yào bù wù 。
    • Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas tant la fine bouche.