二次 [－－]

Jyutping ji6 ci3
Pinyin èr cì

Définitions (CFDICT)
  1. second
  2. seconde fois
  3. deuxième fois
  4. deux fois
  5. quadratique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. second
  2. seconde fois
  3. deuxième fois
  4. deux fois
  5. quadratique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    每个人都有第二次机会
    每個人都有第二次機會
    měi ge rén dōu yǒu dì èr cì jī huì
    • Tout le monde mérite une seconde chance.
  2. Mandarin
    第二次世界大战是在1939年开始的。
    第二次世界大戰是在1939年開始的。
    dì èr cì shì jiè dà zhàn shì zài 1939 nián kāi shǐ de 。
    • C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata.
  3. Mandarin
    你永远没有第二次机会去打造第一印象。
    你永遠沒有第二次機會去打造第一印象。
    nǐ yǒng yuǎn méi yǒu dì èr cì jī huì qù dǎ zào dì yī yìn xiàng 。
    • Il n'y a jamais de seconde chance pour la première impression.
  4. Mandarin
    这是我第二次独自到中国。
    這是我第二次獨自到中國。
    zhè shì wǒ dì èr cì dú zì dào zhōng guó 。
    • C’est la seconde fois que j’arrive en Chine par moi-même.
  5. Mandarin
    第二次世界大战结束于1945年。
    第二次世界大戰結束於1945年。
    dì èr cì shì jiè dà zhàn jié shù yú 1945 nián 。
    • La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
    • La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.