五十 [－－]

Jyutping ng5 sap6
Pinyin wǔ shí

Définitions (CFDICT)
  1. cinquante
  2. 50
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cinquante
  2. 50
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我每分钟能打五十个英文字。
    我每分鐘能打五十個英文字。
    wǒ měi fēn zhōng néng dǎ wǔ shí gè yīng wén zì 。
    • Je peux taper 50 mots par minute.
  2. Mandarin
    「好，我们现在开始上课。请各位打开书本的第一百五十六页。」老师说。
    「好，我們現在開始上課。請各位打開書本的第一百五十六頁。」老師說。
    「 hǎo ， wǒ men xiàn zài kāi shǐ shàng kè 。 qǐng gè wèi dǎ kāi shū běn de dì yī bǎi wǔ shí liù yè 。」 lǎo shī shuō 。
    • "Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur.
  3. Mandarin
    请问河南中路五十二弄在什么地方？
    請問河南中路五十二弄在什麼地方？
    qǐng wèn hé nán zhōng lù wǔ shí èr nòng zài shén me dì fang ？
    • Excusez-moi, où se trouve le numéro 52 de la rue du Henan ?
  4. Mandarin
    五十岁以后学一门新的语言不是那么容易。
    五十歲以後學一門新的語言不是那麼容易。
    wǔ shí suì yǐ hòu xué yī mén xīn de yǔ yán bú shi nà me róng yì 。
    • Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
  5. Mandarin
    还有五十公里就到巴黎了。
    還有五十公里就到巴黎了。
    hái yǒu wǔ shí gōng lǐ jiù dào bā lí le 。
    • Il y a 50 kilomètres jusqu'à Paris.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个老师话：「好喇，我哋而家开始上堂喇。大家唔该揭开你哋书嘅第一百五十六页。」
    個老師話：「好喇，我哋而家開始上堂喇。大家唔該揭開你哋書嘅第一百五十六頁。」
    go3 lou5 si1 waa2 ： 「 hou3 laa3 ， ngo5 dei2 ji4 gaa1 hoi1 ci2 soeng5 tong4 laa3 。 daai6 gaa1 m4 goi1 kit3 hoi1 nei5 dei2 syu1 ge3 dai6 jat1 baak3 ng5 sap6 luk6 jip6 。 」
    • "Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur.
  2. Cantonais
    呢间房细得济喇，装唔落五十个人。
    呢間房細得濟喇，裝唔落五十個人。
    nei4 gaan1 fong2 sai3 dak1 zai3 laa3 ， zong1 m4 lok6 ng5 sap6 go3 jan4 。
    • Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes.
  3. Cantonais
    架火车每个钟行紧五十英里。
    架火車每個鐘行緊五十英里。
    gaa2 fo2 ce1 mui5 go3 zung1 hong2 gan2 ng5 sap6 jing1 lei5 。
    • Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure.