五十步笑百步 [－－－－－－]

Jyutping ng5 sap6 bou6 siu3 baak3 bou6
Pinyin wǔ shí bù xiào bǎi bù

Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) (les fuyards sur) 50 pas se moquent (de ceux qui ont fuit de) 100 pas
  2. l'hôpital se moque de la charité
  3. voir la paille dans l'oeil d'autrui mais pas la poutre dans le sien
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    五十步笑百步。
    五十步笑百步。
    wǔ shí bù xiào bǎi bù 。
    • C'est l'hôpital qui se moque de la charité.