五年 [－－]

Jyutping ng5 nin4
Pinyin wǔ nián

Définitions (YFDICT)
  1. cinq ans
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这本护照的有用期限为五年。
    這本護照的有用期限為五年。
    zhè běn hù zhào de yǒu yòng qī xiàn wèi wǔ nián 。
    • Ce passeport est valide pendant cinq ans.
  2. Mandarin
    我父亲去世五年了。
    我父親去世五年了。
    wǒ fù qīn qù shì wǔ nián le 。
    • Cela fait cinq ans que mon père est mort.
  3. Mandarin
    最近我参加了一个中国朋友的婚礼，新郎和新娘是大学同学，都是中文系毕业的，他们已经恋爱五年了。
    最近我參加了一箇中國朋友的婚禮，新郎和新娘是大學同學，都是中文系畢業的，他們已經戀愛五年了。
    zuì jìn wǒ cān jiā le yī gè zhōng guó péng you de hūn lǐ ， xīn láng hé xīn niáng shì dà xué tóng xué ， dōu shì zhōng wén xì bì yè de ， tā men yǐ jīng liàn ài wǔ nián le 。
    • Ces jours-ci j'ai assisté au mariage d'un ami chinois, les mariés étaient camarades à l'université, tous deux diplômés de la faculté de chinois. Ils sont ensemble depuis déjà 5 ans.
  4. Mandarin
    美国人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年间大幅增长了三倍。
    美國人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年間大幅增長了三倍。
    měi guó rén kuài cān shí wù de xiāo hào liàng zài yī jiǔ qī qī zhì yī jiǔ jiǔ wǔ nián jiān dà fú zēng zhǎng le sān bèi 。
    • Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.
  5. Mandarin
    他在五年前，也就是十二岁的时候来了东京。
    他在五年前，也就是十二歲的時候來了東京。
    tā zài wǔ nián qián ， yě jiù shì shí èr suì de shí hou lái le dōng jīng 。
    • Il arriva à Tokyo il y a cinq ans, c'est-à-dire lorsqu'il avait 12 ans.