五月 [－－]

Jyutping ng5 jyut6
Pinyin wǔ yuè

Définitions (CFDICT)
  1. mai
  2. cinquième mois lunaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mai
  2. le cinquième mois lunaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们五月初到了大阪。
    他們五月初到了大阪。
    tā men wǔ yuè chū dào liǎo dà bǎn 。
    • Ils sont arrivés à Osaka début mai.
  2. Mandarin
    所有月份中我最喜欢五月。
    所有月份中我最喜歡五月。
    suǒ yǒu yuè fèn zhōng wǒ zuì xǐ huan wǔ yuè 。
    • De tous les mois, mai est celui que j'aime le plus.
    • Mai est mon mois préféré.
  3. Mandarin
    一对年轻日本夫妇，把一岁大的亲生婴儿放进胶袋，弃置于排水沟中，于五月十八日被捕。
    一對年輕日本夫婦，把一歲大的親生嬰兒放進膠袋，棄置於排水溝中，於五月十八日被捕。
    yī duì nián qīng rì běn fū fù ， bǎ yī suì dà de qīn shēng yīng ér fàng jìn jiāo dài ， qì zhì yú pái shuǐ gōu zhōng ， yú wǔ yuè shí bā rì bèi bǔ 。
    • Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.
  4. Mandarin
    我出生在墨西哥美丽的五月
    我出生在墨西哥美麗的五月
    wǒ chū shēng zài mò xī gē měi lì de wǔ yuè
    • Je suis né au Mexique par une belle journée de mai.
  5. Mandarin
    她的生日是五月五日。
    她的生日是五月五日。
    tā de shēng rì shì wǔ yuè wǔ rì 。
    • Son anniversaire est le cinq mai.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你五月尾就要报税㗎啦。
    你五月尾就要報稅㗎啦。
    nei5 ng5 jyut6 mei5 zau6 jiu3 bou3 seoi3 gaa3 laa1 。
    • Tu dois produire ta déclaration de revenus avant la fin mai.