五顏六色 [－颜－－]

Jyutping ng5 ngaan4 luk6 sik1
Pinyin wǔ yán liù sè

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) cinq tons, six couleurs
  2. (fig.) multicolore
  3. débauche de couleurs
Définitions (CFDICT-2016)
  1. multicolore
Définitions (YFDICT)
  1. coloré
  2. multicolore
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们的旗五颜六色。
    他們的旗五顏六色。
    tā men de qí wǔ yán liù sè 。
    • Leur drapeau est omnicolore.
  2. Mandarin
    房子里放满了五颜六色的艺术品。
    房子裏放滿了五顏六色的藝術品。
    fáng zi lǐ fàng mǎn le wǔ yán liù sè de yì shù pǐn 。
    • La maison était emplie d'objets d'art pleins de couleurs.