亞 [亚]

Jyutping aa3
Pinyin yà

Définitions (CFDICT)
  1. inférieur
  2. second
  3. (abr.) Asie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. inférieur
  2. second
  3. (abrév.) Asie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他在澳大利亚长大。
    他在澳大利亞長大。
    tā zài ào dà lì yà zhǎng dà 。
    • Il a grandi en Australie.
    • Il grandit en Australie.
    • Elle a grandi en Australie.
  2. Mandarin
    他们在加利福尼亚种橙子。
    他們在加利福尼亞種橙子。
    tā men zài jiā lì fú ní yà zhǒng chéng zi 。
    • Ils font pousser des oranges en Californie.
    • En Californie, ils font pousser des oranges.
  3. Mandarin
    莎士比亚的麦克白是一部悲剧。
    莎士比亞的麥克白是一部悲劇。
    shā shì bǐ yà de mài kè bái shì yī bù bēi jù 。
    • Macbeth de Shakespeare est une tragédie.
  4. Mandarin
    我去澳大利亚旅游的时候第一次穿越了赤道。
    我去澳大利亞旅遊的時候第一次穿越了赤道。
    wǒ qù ào dà lì yà lǚ yóu de shí hou dì yī cì chuān yuè le chì dào 。
    • J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.
  5. Mandarin
    耶稣是圣母玛丽亚所生。
    耶穌是聖母瑪麗亞所生。
    yē sū shì shèng mǔ mǎ lì yà suǒ shēng 。
    • Jésus est né de Marie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    中国系亚洲最大嘅国家。
    中國係亞洲最大嘅國家。
    zung1 gwok3 hai6 aa3 zau1 zeoi3 daai6 ge3 gwok3 gaa1 。
    • La Chine est le plus grand pays d'Asie.
  2. Cantonais
    阿尔巴尼亚想加入欧盟。
    阿爾巴尼亞想加入歐盟。
    aa3 ji5 baa1 nei4 aa3 soeng2 gaa1 jap6 au1 mang4 。
    • L'Albanie veut adhérer à l'Union européenne.
  3. Cantonais
    呢本书系用阿尔巴尼亚文写嘅。
    呢本書係用阿爾巴尼亞文寫嘅。
    nei4 bun2 syu1 hai6 jung6 aa3 ji5 baa1 nei4 aa3 man4 se2 ge3 。
    • Ce livre est écrit en albanais.