亞洲 [亚－]

Jyutping aa3 zau1
Pinyin yà zhōu

Définitions (CFDICT)
  1. Asie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Asie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我对亚洲的历史很感兴趣。
    我對亞洲的歷史很感興趣。
    wǒ duì yà zhōu de lì shǐ hěn gǎn xìng qù 。
    • Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
  2. Mandarin
    欧洲的人口比亚洲少。
    歐洲的人口比亞洲少。
    ōu zhōu de rén kǒu bǐ yà zhōu shǎo 。
    • L'Europe comporte une population plus faible que l'Asie.
  3. Mandarin
    中国是亚洲最大的国家。
    中國是亞洲最大的國家。
    zhōng guó shì yà zhōu zuì dà de guó jiā 。
    • La Chine est le plus grand pays d'Asie.
  4. Mandarin
    在亚洲文化里，习惯在进一个房子或一座寺庙前先脱鞋子。
    在亞洲文化裏，習慣在進一個房子或一座寺廟前先脱鞋子。
    zài yà zhōu wén huà lǐ ， xí guàn zài jìn yí gè fáng zi huò yī zuò sì miào qián xiān tuō xié zi 。
    • Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
  5. Mandarin
    许多亚洲人以英语作为共用的语言。
    許多亞洲人以英語作為共用的語言。
    xǔ duō yà zhōu rén yǐ yīng yǔ zuò wéi gòng yòng de yǔ yán 。
    • Beaucoup d'Asiatiques utilisent l'anglais comme langue commune.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    中国系亚洲最大嘅国家。
    中國係亞洲最大嘅國家。
    zung1 gwok3 hai6 aa3 zau1 zeoi3 daai6 ge3 gwok3 gaa1 。
    • La Chine est le plus grand pays d'Asie.